🛡️ Giới thiệu
Chính sách bảo mật này áp dụng cho ứng dụng Lịch Việt (mã ứng dụng com.dac.lichviet) trên Google Play, được phát triển và phát hành bởi DP.Labs.
Lịch Việt là lịch âm truyền thống: xem ngày âm, giờ hoàng đạo, việc nên làm, chọn ngày tốt theo tuổi, ghi nhớ và nhắc ngày giỗ, sinh nhật âm lịch, ngày lễ, văn khấn.
📦 Dữ liệu lưu trên thiết bị
Ứng dụng không yêu cầu tài khoản. Các thông tin bạn nhập chỉ được lưu trên chính thiết bị và dùng để tính toán ngay trên máy:
- Hồ sơ gia đình: tên gọi, quan hệ, giới tính, ngày sinh, giờ sinh (để xem ngày, giờ hợp tuổi)
- Sự kiện: ngày giỗ, sinh nhật, ghi chú và cài đặt nhắc
- Cài đặt: giao diện, cỡ chữ, bật/tắt nhắc mùng 1, Rằm, ngày lễ
Hồ sơ, ngày sinh và sự kiện của bạn không được gửi lên máy chủ nào và không chia sẻ với bên thứ ba. Gỡ ứng dụng là xoá hết dữ liệu.
🔔 Thông báo và báo thức
Để nhắc ngày giỗ, sinh nhật, mùng 1, Rằm và ngày lễ đúng giờ, ứng dụng xin quyền gửi thông báo và dùng báo thức chính xác của Android. Lịch nhắc được tính và lên lịch ngay trên thiết bị; ứng dụng tự đặt lại lịch nhắc sau khi khởi động lại máy.
📢 Quảng cáo
Ứng dụng hiển thị quảng cáo qua Google AdMob để duy trì miễn phí: thẻ quảng cáo nằm giữa nội dung và một quảng cáo toàn màn hình khi xem kết quả chọn ngày tốt. Mọi quảng cáo đều có nhãn “Quảng cáo” và quảng cáo toàn màn hình luôn có nút đóng.
Để hiển thị quảng cáo, SDK Google AdMob tự động thu thập và gửi cho Google các dữ liệu sau:
- Mã định danh thiết bị: mã quảng cáo (Advertising ID), có thể đặt lại hoặc tắt cá nhân hoá trong Cài đặt Android
- Vị trí gần đúng: suy ra từ địa chỉ IP (không dùng GPS, không xin quyền vị trí)
- Tương tác với ứng dụng: lượt hiển thị và lượt chạm vào quảng cáo
- Nhật ký lỗi và dữ liệu chẩn đoán: loại thiết bị, phiên bản hệ điều hành, hiệu năng của quảng cáo
Google dùng các dữ liệu này để phân phối, đo lường quảng cáo và chống gian lận. Dữ liệu được mã hoá khi truyền đi. Xem thêm tại Cách Google sử dụng dữ liệu.
🚫 Dữ liệu không thu thập
- Thông tin cá nhân gửi về máy chủ (tên, email, số điện thoại, ảnh)
- Vị trí chính xác (GPS), danh bạ, lịch hệ thống, camera, micro
- Hồ sơ, ngày giờ sinh và sự kiện bạn nhập
📜 Về nội dung xem ngày
Thông tin giờ hoàng đạo, việc nên làm, xem tuổi, chọn ngày tốt được tính theo lịch vạn sự và văn hoá dân gian, chỉ mang tính tham khảo.
🔄 Thay đổi chính sách
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi ứng dụng thay đổi hoặc theo yêu cầu pháp lý. Ngày "Có hiệu lực" ở đầu trang sẽ được cập nhật tương ứng.
🛡️ Introduction
This Privacy Policy applies to the Lịch Việt app (package com.dac.lichviet) on Google Play, developed and published by DP.Labs.
Lịch Việt is a traditional Vietnamese lunar calendar: lunar dates, auspicious hours, daily do's and don'ts, picking good days by age, remembering and reminding of death anniversaries, lunar birthdays, holidays, and traditional prayers.
📦 Data Stored on the Device
The app requires no account. What you enter is stored only on your device and used for calculations on the device:
- Family profiles: name, relationship, gender, date and hour of birth (to match days and hours to a person's age)
- Events: anniversaries, birthdays, notes and reminder settings
- Settings: theme, text size, reminders for the 1st and 15th lunar days and holidays
Your profiles, birth dates and events are never sent to any server and never shared with third parties. Uninstalling the app deletes all of it.
🔔 Notifications and Alarms
To remind you of anniversaries, birthdays, the 1st and 15th lunar days and holidays on time, the app asks for the notification permission and uses Android exact alarms. Reminders are computed and scheduled on the device and are restored after the phone restarts.
📢 Advertising
The app shows ads through Google AdMob to stay free: ad cards between content and a full-screen ad when viewing good-day results. Every ad is labelled “Quảng cáo” (Ad) and every full-screen ad can be closed.
To serve ads, the Google AdMob SDK automatically collects the following and sends it to Google:
- Device identifiers, namely the Advertising ID, which you can reset or opt out of personalization for in Android settings
- Approximate location, derived from the IP address (no GPS, no location permission)
- App interactions, namely ad impressions and taps
- Crash logs and diagnostics, such as device type, OS version and ad performance
Google uses this data to deliver and measure ads and to prevent fraud. It is encrypted in transit. See How Google uses data.
🚫 Data We Do NOT Collect
- Personal information sent to a server (name, email, phone number, photos)
- Precise (GPS) location, contacts, system calendar, camera, microphone
- The profiles, birth dates and events you enter
📜 About Day-Selection Content
Auspicious hours, do's and don'ts, age compatibility and good-day suggestions follow traditional Vietnamese almanac folklore and are for reference only.
🔄 Changes to This Policy
We may update this policy when the app changes or as required by law. The "Effective" date at the top of this page will be updated accordingly.